1
00:00:01,967 --> 00:00:04,100
[hovedtema afspilning]
2
00:00:08,700 --> 00:00:10,867
[gæs tuder]
3
00:00:17,567 --> 00:00:19,700
[musik spiller]
4
00:00:23,600 --> 00:00:26,800
Jeg kigger bare på CV'er,
fordi vi gør
5
00:00:27,734 --> 00:00:30,100
10.000 ounces i år.
Vi har meget at lave.
6
00:00:31,066 --> 00:00:32,900
Så du har brug for gode mennesker
som du kan regne med.
7
00:00:34,367 --> 00:00:37,567
Sandheden er, at nogen kan
skriv et rigtig godt CV
8
00:00:38,033 --> 00:00:38,700
og være forfærdelig.
9
00:00:39,800 --> 00:00:41,900
[fortæller] 30-årig
Parker Schnabel læner sig op
10
00:00:42,600 --> 00:00:44,867
på sit mandskab som aldrig før.
11
00:00:45,800 --> 00:00:47,667
Efter mange års drift
skærene selv,
12
00:00:48,767 --> 00:00:51,667
han tester sin top
løjtnants evne til at lede.
13
00:00:52,734 --> 00:00:54,600
Mitch og Brennan får
Svovl klar til at gå.
14
00:00:55,700 --> 00:00:57,100
Vi skal have deres vaskeanlæg
skyder op der meget snart.
15
00:00:58,266 --> 00:01:01,000
Vi har allerede to vaskeanlæg
kører her på Dominion.
16
00:01:01,533 --> 00:01:03,367
Bob og Sluicifer.
17
00:01:05,700 --> 00:01:10,166
To uger inde i sæsonen,
og med kun 400 ounce,
18
00:01:11,333 --> 00:01:15,100
Parker vil have sit 40-mands mandskab
skyder på alle cylindre
19
00:01:16,333 --> 00:01:19,567
for at bringe dette stort ind
uge og sætte ham på sporet for
20
00:01:20,266 --> 00:01:22,000
hans sæsonmål på 10.000 ounce.
21
00:01:22,934 --> 00:01:24,266
Vi har en stor besætning
i år ved du,
22
00:01:24,834 --> 00:01:26,100
en flok nye mennesker.
23
00:01:26,900 --> 00:01:28,700
Tyson har meget træning
at gøre.
24
00:01:29,934 --> 00:01:31,200
Folk skal forstå hvad
forventningerne er og hvornår
25
00:01:32,400 --> 00:01:33,967
de gør tingene forkert,
og hvis de ikke kan rette det,
26
00:01:35,000 --> 00:01:36,367
så skal vi bare af
af dem, hvilket er...
27
00:01:38,367 --> 00:01:39,467
altid en udfordring.
28
00:01:42,367 --> 00:01:45,900
[Tyson] Parker har givet mig mere
og mere ansvar.
29
00:01:46,900 --> 00:01:48,567
I år fra sidste år,
det handler nok om
30
00:01:49,100 --> 00:01:50,400
tre gange så meget.
31
00:01:51,700 --> 00:01:54,867
Vi har så mange nye mennesker,
og med Parker stadig
forventer...
32
00:01:55,734 --> 00:01:56,100
[mand taler utydeligt
over radio]
33
00:01:57,100 --> 00:01:59,467
...mere end det dobbelte
produktivitet som sidste år,
34
00:02:00,500 --> 00:02:02,567
det er et stort spørgsmål
fra en masse nye mennesker.
35
00:02:03,734 --> 00:02:07,967
Parkers ladede stigende stjerne
Tyson Lee med tilsyn
36
00:02:09,066 --> 00:02:11,300
den enorme Dominion Creek
drift, hvor to snit
37
00:02:11,967 --> 00:02:13,567
producerer allerede guld,
38
00:02:14,700 --> 00:02:17,467
broklippet og det seneste
åbnet Golden Mile,
39
00:02:18,533 --> 00:02:20,967
hvilket Parker mener
kunne levere store tal
40
00:02:21,900 --> 00:02:24,100
hvis besætningen holder den kørende.
41
00:02:26,367 --> 00:02:29,100
Forhåbentlig har de nye mennesker
en forståelse af hvad
42
00:02:30,233 --> 00:02:33,467
vi forventer, at vi har brug for dem
her som minedrift.
43
00:02:34,300 --> 00:02:35,767
Og vi regner med
ud af deres kaliber.
44
00:02:38,400 --> 00:02:41,300
Lige nu har vi Michael
grave løn ned af Bob i
45
00:02:42,300 --> 00:02:44,667
brosnittet.
- Snittet ser godt ud.
46
00:02:45,734 --> 00:02:46,800
Parker er tydeligvis ikke [bip]
rundt, han går efter
47
00:02:47,367 --> 00:02:48,200
en stor sæson i år.
48
00:02:49,133 --> 00:02:50,667
Størrelsen af hans operation,
det er massivt.
49
00:02:51,734 --> 00:02:54,867
Ny rekrutteret Mike Thompson er
en veteran guldgraver
50
00:02:55,967 --> 00:02:59,567
med mange års erfaring
drift af tungt maskineri.
51
00:03:00,500 --> 00:03:02,166
Så jeg gjorde fem år kl
en nabo mine.
52
00:03:02,800 --> 00:03:03,467
Parker tilbød mig dette job
53
00:03:04,233 --> 00:03:05,600
og det er meget svært
at sige nej til.
54
00:03:06,633 --> 00:03:09,567
Tyson stoler også på
endnu en ny ansættelse at beholde
55
00:03:10,266 --> 00:03:11,600
The Bridge Cut guld kommer ind.
56
00:03:12,734 --> 00:03:14,100
[Tyson] Jeg har Amy til at lære hvordan
at køre loader lige nu.
57
00:03:15,200 --> 00:03:18,000
Hun fodrer Bob, og jeg vil gerne
smide en masse ting
58
00:03:18,633 --> 00:03:19,367
hos hende med vaskeplanten.
59
00:03:21,367 --> 00:03:24,100
[Amy] Jeg har nul, nul
minedrift erfaring.
60
00:03:25,266 --> 00:03:27,467
♪♪
61
00:03:36,767 --> 00:03:41,200
Så i de sidste tre dage,
Jeg har trænet noget
62
00:03:42,033 --> 00:03:43,900
og i dag er min første dag
på egen hånd.
63
00:03:45,867 --> 00:03:50,567
At gå fra at være lærer bare
for en halv måned siden,
64
00:03:51,300 --> 00:03:52,200
det bliver en stor overgang.
65
00:03:54,266 --> 00:03:59,266
Greenhorn Amy Lee handlede
en karriere som naturfagslærer
66
00:03:59,867 --> 00:04:01,066
at blive guldminearbejder.
67
00:04:02,400 --> 00:04:05,667
[Amy] Taylor og Tatiana
er mine bedste.
68
00:04:06,633 --> 00:04:08,400
Tatiana faktisk
trænede mig i en stenbil,
69
00:04:09,333 --> 00:04:11,000
hvilket var fantastisk.
Vi havde det så godt.
70
00:04:11,934 --> 00:04:13,700
Og så på dag to,
de slap mig bare løs
71
00:04:14,400 --> 00:04:17,000
på egen hånd, og det var det.
72
00:04:18,133 --> 00:04:20,900
Efter at have bevist sig selv,
Tyson sætter Amy i spidsen
73
00:04:21,700 --> 00:04:23,066
af en af
de vigtigste job,
74
00:04:23,934 --> 00:04:25,900
føde snavs ind i
vaskeanlægget.
75
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
-[Tyson] Hvordan går det, Amy?
- Godt, dig?
76
00:04:32,567 --> 00:04:33,100
- Ret godt.
-God.
77
00:04:33,767 --> 00:04:34,200
Hvordan finder du på tingene?
78
00:04:35,300 --> 00:04:37,467
Nu hvor jeg er kommet over
lidt af frygten,
79
00:04:38,367 --> 00:04:39,200
efter et par timer
det bliver bedre.
80
00:04:40,000 --> 00:04:41,000
-[Tyson] Det er godt.
- Ja, jo.
81
00:04:42,133 --> 00:04:43,667
Jeg vil gerne lave en gang
planten med dig og bare
82
00:04:44,533 --> 00:04:45,500
lidt at give dig nogle ting
at se på.
83
00:04:45,934 --> 00:04:46,767
Ja, fantastisk.
84
00:04:47,934 --> 00:04:48,867
[Tyson] Så der er denne hale
tromme op her, så du kan se
85
00:04:49,667 --> 00:04:50,367
hvor er det pænt og rent.
-[Amy] Ja.
86
00:04:51,233 --> 00:04:52,266
[Tyson] Sådan skal det være
altid være.
87
00:04:53,133 --> 00:04:54,467
- Ja.
-[Tyson] Hvis bæltet går til venstre
88
00:04:55,166 --> 00:04:56,400
eller rigtigt, det kan være et problem.
89
00:04:57,500 --> 00:04:59,667
Når du fodrer
vaskeplanten, sætter en sten sig fast
90
00:05:00,934 --> 00:05:03,600
på bæltet og jeg har fået det klippet
bæltet rent i halve ligesom
91
00:05:04,300 --> 00:05:05,667
et barberblad før.
- Ja.
92
00:05:06,600 --> 00:05:07,367
[Tyson] Hvis du tænker
noget er galt...
93
00:05:08,066 --> 00:05:08,567
- Ja.
-...luk den bare ned.
94
00:05:09,333 --> 00:05:10,700
- OK.
-[Tyson] Lad os løbe herop.
95
00:05:11,533 --> 00:05:14,266
-[Amy] Ja.
-Åbn det her.
96
00:05:14,800 --> 00:05:15,367
Det er bryderen.
97
00:05:16,166 --> 00:05:17,567
Så løb derop,
åbne bypass,
98
00:05:18,000 --> 00:05:19,266
luk hovedet.
99
00:05:19,700 --> 00:05:20,967
Har du spørgsmål?
100
00:05:21,934 --> 00:05:22,867
-Ikke i dette øjeblik.
-[Tyson] Bare en svamp.
101
00:05:23,767 --> 00:05:25,166
-Ja, lad mig bare absorbere.
-[Tyson] Ja.
102
00:05:25,700 --> 00:05:27,100
Du absorberede det hele.
103
00:05:27,934 --> 00:05:28,767
Stadig lidt ligesom,
hellig [bip].
104
00:05:29,400 --> 00:05:30,667
Ja.
Åh, du får det.
105
00:05:31,467 --> 00:05:32,967
Okay.
Gå og lav noget guld til os.
106
00:05:33,667 --> 00:05:34,200
-[Amy] Okay.
-[Tyson] God fornøjelse.
107
00:05:36,266 --> 00:05:39,967
Når du tænker på alt
det ansvar du har,
108
00:05:40,967 --> 00:05:43,567
og du er den eneste person
ser på planten,
109
00:05:44,400 --> 00:05:45,867
det spiller på dit sind
en lille smule.
110
00:05:49,200 --> 00:05:51,000
[Tyson]
Jeg er rigtig glad for Amy.
111
00:05:52,000 --> 00:05:52,767
Kan ikke vente med at se hvad
hun kan i denne sæson.
112
00:05:55,066 --> 00:05:57,300
[Mike taler]
113
00:05:57,734 --> 00:05:58,467
Ja, gå videre.
114
00:06:03,467 --> 00:06:04,700
Jeg er på vej.
115
00:06:06,400 --> 00:06:08,467
Det sidste jeg vil gøre
er at fortælle Parker det
116
00:06:09,467 --> 00:06:10,967
snittet er oversvømmet
og vi er nødt til at lukke Bob ned.
117
00:06:13,100 --> 00:06:14,967
Mand, det er mange
smeltevand.
118
00:06:16,166 --> 00:06:17,700
Det var ikke det, jeg havde brug for, mand.
119
00:06:18,967 --> 00:06:20,700
[Tyson]
Vi har en sø herinde.
120
00:06:21,834 --> 00:06:23,667
Vi brugte så meget tid på at få
brosnittet drænet.
121
00:06:24,367 --> 00:06:25,066
Det er ved at blive oversvømmet igen.
122
00:06:26,100 --> 00:06:27,100
Vandet bakkes op
snittets grøftelinje.
123
00:06:28,667 --> 00:06:31,100
[Mike] Det tænker jeg
8-tommer stikledning er ikke stor nok.
124
00:06:31,600 --> 00:06:32,367
[Tyson] Åh, ja.
125
00:06:33,533 --> 00:06:34,700
Du bliver nødt til at rasle denne hakke
over og grave denne vej op.
126
00:06:35,567 --> 00:06:37,467
Vi har den store gamle stikledning
deroppe.
127
00:06:38,166 --> 00:06:39,000
Så lad os smide den hvalp ind.
128
00:06:39,767 --> 00:06:41,100
Lad os få dette vand
ud herfra.
129
00:06:42,467 --> 00:06:45,367
[spændt musik spiller]
130
00:06:46,533 --> 00:06:48,100
Så vi skal have dette vand
ud, fordi lige nu den eneste
131
00:06:49,000 --> 00:06:51,100
betale, vi kan køre til Bob
er på denne plads.
132
00:06:52,066 --> 00:06:53,667
Hvis det flyder ud,
Bob lukker ned.
133
00:06:55,467 --> 00:07:00,266
Som den 114 hektar store Bridge Cut
tøer, smeltevand siver ind i
134
00:07:01,500 --> 00:07:03,567
dens dræningsgrøfter, hvor den
kanaliseres derefter gennem
135
00:07:04,667 --> 00:07:07,767
en otte-tommer stikledning under
Bobs eneste adgangsvej.
136
00:07:08,934 --> 00:07:12,000
Men den smalle stikledning er
overvældet af mængden af
137
00:07:13,266 --> 00:07:17,100
smeltevand, der forårsager grøfterne
for at flyde over og oversvømme snittet.
138
00:07:18,200 --> 00:07:21,000
For at stoppe oversvømmelsen skal Mike
grav adgangsvejen op
139
00:07:22,066 --> 00:07:24,300
og udskift den lille stikledning
med en meget større
140
00:07:25,500 --> 00:07:29,266
36-tommer stikledning, og genopbygg derefter
vejen til vaskeplante Bob.
141
00:07:32,600 --> 00:07:34,667
[Mike] Jeg tager den lille
lille 8-tommer stikledning op
142
00:07:35,233 --> 00:07:36,900
og lad vandet gå.
143
00:07:38,000 --> 00:07:39,667
Hvis jeg ikke skynder mig og kommer
dette vand fandt ud af,
144
00:07:40,633 --> 00:07:41,867
Bob løber tør for løn.
Det er dårlige nyheder.
145
00:07:42,767 --> 00:07:43,266
Du sluser ikke,
du producerer ikke.
146
00:07:43,500 --> 00:07:45,567
♪♪
147
00:07:52,467 --> 00:07:53,800
Her kommer lidt vand, drenge.
148
00:07:59,800 --> 00:08:02,100
♪♪
149
00:08:05,967 --> 00:08:07,066
Hent denne stikledning.
150
00:08:08,133 --> 00:08:09,266
Men det er det eneste, jeg har
sparker rundt her,
151
00:08:10,233 --> 00:08:13,667
så forhåbentlig kan jeg klare opgaven.
Smid hende ind.
152
00:08:14,100 --> 00:08:16,967
Lige om...
153
00:08:17,433 --> 00:08:18,700
der.
Send det.
154
00:08:21,667 --> 00:08:23,066
Der er én måde at sige det på
en stikledning ind.
155
00:08:26,000 --> 00:08:29,000
Se om denne bank falder ud
på mig.
156
00:08:29,533 --> 00:08:30,600
Det kunne da være surt, ikke?
157
00:08:31,266 --> 00:08:32,767
[spændende musik spiller]
158
00:08:40,900 --> 00:08:42,300
Åh, [bip] mig.
159
00:08:42,867 --> 00:08:43,900
Det her er uoverskueligt, mand.
160
00:08:44,667 --> 00:08:45,700
Nogen som tager noget med
ekstra undertøj?
161
00:08:49,600 --> 00:08:50,700
[dramatiske akkordspil]
162
00:08:52,100 --> 00:08:54,467
Jeg kan roligt sige
den stikledning er på plads.
163
00:08:55,467 --> 00:08:56,467
Jeg er ret stolt af det her.
Jeg har det ret godt.
164
00:08:58,767 --> 00:09:00,867
-[Tyson] Mike reddede dagen!
-[Mike] Det var sjovt.
165
00:09:01,734 --> 00:09:02,667
- Det var spændende.
- Godt arbejde, Mike!
166
00:09:03,233 --> 00:09:05,000
[Mike] [bip], ja.
167
00:09:05,567 --> 00:09:06,400
[Tyson] Hun arbejder.
168
00:09:07,066 --> 00:09:08,100
- Lige på!
-[Mike] Vi ses.
169
00:09:09,300 --> 00:09:11,467
Det fik vi gjort.
Tyson er glad.
170
00:09:12,467 --> 00:09:13,867
[bip] ret stolt af mig selv.
Ret glad.
171
00:09:14,934 --> 00:09:16,767
Det var ligesom, hvad, en time?
Time og fem minutter?
172
00:09:17,200 --> 00:09:17,867
Vi fik hende færdig.
173
00:09:19,100 --> 00:09:21,300
[Tyson]
Jamen, du ved, Michael sikkert
trådte op til tallerkenen
174
00:09:21,800 --> 00:09:22,467
og reddede dagen.
175
00:09:23,567 --> 00:09:25,700
Han fik den stikledning ind,
fik alt vandet til at forlade os.
176
00:09:26,333 --> 00:09:27,467
Han udførte det perfekt.
177
00:09:28,567 --> 00:09:30,367
Vi skal bare beholde guldet
kommer ind.
178
00:09:36,967 --> 00:09:39,667
[blød, uhyggelig musik spiller]
179
00:09:40,100 --> 00:09:41,800
[elg grynter]
180
00:09:52,266 --> 00:09:53,900
[Tony taler]
181
00:10:06,166 --> 00:10:11,367
Ti miles sydvest, konge af
Klondike Tony Beets
182
00:10:12,600 --> 00:10:17,567
har allerede udvundet sin første
skåret, slæbende 632 ounce
183
00:10:18,200 --> 00:10:20,200
af hans mål på 6.500 ounce.
184
00:10:24,767 --> 00:10:26,500
[Tony taler]
185
00:10:36,467 --> 00:10:39,867
Efter en varm start på
hans Indian River-krav,
186
00:10:41,066 --> 00:10:44,100
Tony er næsten løbet tør for snavs,
og han skal åbne mere
187
00:10:44,967 --> 00:10:47,300
jord ved
Early Bird Cut, hurtigt.
188
00:11:04,266 --> 00:11:05,767
Ligesom Parker,
189
00:11:06,767 --> 00:11:09,266
Tony stoler også på
et hold af nye rekrutter
190
00:11:09,800 --> 00:11:11,000
for at få arbejdet gjort.
191
00:11:12,166 --> 00:11:14,266
[Tony taler]
192
00:11:21,967 --> 00:11:23,367
Nå, det er min første
år her.
193
00:11:24,333 --> 00:11:25,867
Hvem vil ikke komme
til Yukon for at arbejde?
194
00:11:26,633 --> 00:11:27,867
Jeg elsker det her.
Jeg elsker kaos.
195
00:11:29,667 --> 00:11:32,467
Vi har en masse udstyr
pakket ind her,
196
00:11:32,967 --> 00:11:34,300
vævning sammen.
197
00:11:35,500 --> 00:11:38,700
Rocklastbilchauffører Tyler Swan
og Sam Moore er en del af
198
00:11:39,800 --> 00:11:42,400
et helt nyt hold med til opgave
få Early Bird
199
00:11:43,333 --> 00:11:46,066
forlængelse ned til betaling
på kun en uge.
200
00:11:46,900 --> 00:11:47,867
[Sam]
Jeg er ret ny inden for guldminedrift.
201
00:11:48,967 --> 00:11:51,500
Jeg har kun været ved det her
lidt over en måned nu,
202
00:11:52,333 --> 00:11:54,367
og det er meget sjældent
et kedeligt øjeblik.
203
00:11:55,266 --> 00:11:56,767
Tonys tilgang?
204
00:11:57,767 --> 00:12:00,500
Smid nybegyndere ind
i den dybe ende og håb
205
00:12:00,934 --> 00:12:01,800
de kan svømme.
206
00:12:36,500 --> 00:12:38,300
[Sam taler]
207
00:12:50,867 --> 00:12:53,467
[Sam] Det var ret sparsomt
på træning her.
208
00:12:55,100 --> 00:12:57,567
Og så ud i den dybe ende
209
00:12:58,567 --> 00:13:01,467
kan være en smule stressende.
-[lastbil tuder]
210
00:13:02,300 --> 00:13:03,800
Sikker lidt op om det,
bak det lidt op.
211
00:13:05,266 --> 00:13:06,367
[dramatiske akkordspil]
212
00:13:09,767 --> 00:13:11,367
[Sam] Temmelig stramt punkt
vi arbejder i.
213
00:13:12,367 --> 00:13:13,900
Vi har lidt af en bøjning
at vende om her.
214
00:13:15,700 --> 00:13:18,166
Nu er vi alle sammen
i dette sammen
215
00:13:18,900 --> 00:13:20,266
og du har øjne på alt.
216
00:13:20,667 --> 00:13:22,100
[højt styrt]
217
00:13:22,400 --> 00:13:24,266
[bipper]
218
00:13:24,567 --> 00:13:25,667
[bip]
219
00:13:26,633 --> 00:13:29,900
Sam har lige væltet en af
Tonys afgørende
220
00:13:30,467 --> 00:13:33,367
300.000 $ rock trucks.
221
00:13:34,233 --> 00:13:35,000
[Sam]
Jacob, jeg får brug for hjælp.
222
00:13:35,900 --> 00:13:37,400
Jacob, kopierer du?
Jakob?
223
00:13:37,934 --> 00:13:39,567
[mørk musik spiller]
224
00:13:50,166 --> 00:13:51,266
[bip]
225
00:13:51,567 --> 00:13:52,667
[bip]
226
00:13:57,767 --> 00:13:59,867
[spændende musik spiller]
227
00:14:10,066 --> 00:14:11,367
[Sam] Jakob, kopierer du, Jakob?
228
00:14:12,700 --> 00:14:14,100
[Jacob taler over radio]
229
00:14:15,000 --> 00:14:17,000
[Sam] Min lastbil sådan set
væltede her.
230
00:14:17,700 --> 00:14:19,567
Min boks gav efter under banken.
231
00:14:20,266 --> 00:14:21,266
Uh, vi får brug for hjælp.
232
00:14:21,700 --> 00:14:23,567
[Jacob taler]
233
00:14:24,000 --> 00:14:24,767
[Tony taler]
234
00:14:32,567 --> 00:14:37,467
Ved Indian River kører Tony race
for at forlænge sin nedskæring til at betale
235
00:14:38,600 --> 00:14:42,000
før vaskeplantning
Sluice-A-Lots lønbunke
løber tør.
236
00:14:43,066 --> 00:14:46,100
Men nybegynderen Sam har
vendte sin stenbil,
237
00:14:46,900 --> 00:14:48,967
bringer operationen
går i stå.
238
00:14:49,266 --> 00:14:50,066
[bip]
239
00:14:50,367 --> 00:14:51,300
[bip]
240
00:14:53,000 --> 00:14:54,767
[Jacob] Spilleplanen går op,
241
00:14:55,967 --> 00:14:58,600
brug 480'eren, hvis den vil trække den
og krog på højdepunktet
242
00:14:59,734 --> 00:15:01,166
af kassen og træk den tilbage
over på højre side op.
243
00:15:02,400 --> 00:15:04,066
Okay, lad os vende
denne lastbil forbi.
244
00:15:05,767 --> 00:15:06,867
[Jacob snuser]
245
00:15:09,266 --> 00:15:10,467
I haster til undsætning
246
00:15:11,433 --> 00:15:13,667
er operatør af tungt udstyr
Jacob Moore.
247
00:15:18,500 --> 00:15:20,100
Forhåbentlig kommer det
overstået pænt.
248
00:15:21,700 --> 00:15:23,500
Okay, det lyder godt.
249
00:15:25,967 --> 00:15:27,066
Hov.
250
00:15:29,300 --> 00:15:30,600
Dejligt og nemt.
251
00:15:37,467 --> 00:15:38,700
Kør frem meget langsomt.
252
00:15:48,100 --> 00:15:50,600
Okay, alt gik
glat og korrekt udført.
253
00:15:52,500 --> 00:15:54,467
Vi er tilbage på vejen nu,
så forhåbentlig tabte vi ikke
254
00:15:54,900 --> 00:15:56,166
for meget tid.
255
00:15:56,834 --> 00:15:57,800
Jeg føler mig lidt...
256
00:15:58,834 --> 00:16:00,367
stresset over hvad Tony
vil tænke.
257
00:16:00,900 --> 00:16:02,567
[sommere akkord spiller]
258
00:16:03,000 --> 00:16:04,300
[Tony taler]
259
00:16:15,867 --> 00:16:17,000
[Sam] Kopier det.
260
00:16:18,000 --> 00:16:20,100
[dyster musik fortsætter]
261
00:16:28,567 --> 00:16:30,667
[elg grynter]
262
00:16:36,900 --> 00:16:38,767
[Rick] Jeg er helt klart bakket op
i hjørne på dette tidspunkt.
263
00:16:39,934 --> 00:16:41,266
Jeg har alt det her
Jeg er lige blevet færdig med at betale
264
00:16:42,500 --> 00:16:44,000
og ingen vandtilladelse at kunne
at mine det, og det er ligesom
265
00:16:44,567 --> 00:16:45,467
det er der og håner mig.
266
00:16:46,433 --> 00:16:47,166
Virkelig, dette har forladt mig
uden andre valg
267
00:16:47,600 --> 00:16:48,266
men for at komme videre.
268
00:16:49,467 --> 00:16:52,066
100 miles øst for Tony,
269
00:16:53,100 --> 00:16:56,667
Rick Ness har ikke mineret
en enkelt ounce guld.
270
00:16:57,834 --> 00:17:00,467
Tvunget til at opgive en bunke løn
og den rigeste jord
271
00:17:01,400 --> 00:17:04,000
han har nogensinde mineet på
hans Duncan Creek-krav,
272
00:17:04,867 --> 00:17:06,700
Rick er engageret
hele hans operation
273
00:17:07,266 --> 00:17:09,667
at spille på nyt land.
274
00:17:10,900 --> 00:17:11,767
[Rick] I slutningen af dagen,
Jeg var nødt til at lave en aftale med Troy
275
00:17:12,300 --> 00:17:12,967
i Lightning Creek.
276
00:17:14,100 --> 00:17:14,667
Du ved, jeg er nødt til at gøre det
noget før vi taber
277
00:17:15,934 --> 00:17:18,400
det endda, og der er mennesker
snuser rundt efter jorden med
278
00:17:19,300 --> 00:17:20,367
licenser overalt,
og jeg har ikke råd
279
00:17:20,900 --> 00:17:21,567
at vente længere.
280
00:17:23,166 --> 00:17:25,200
-Sidste uge...
-Jeg er her for at lave en aftale.
281
00:17:26,166 --> 00:17:27,767
...Rick mødtes med godsejer
Troy Taylor...
282
00:17:28,433 --> 00:17:29,266
[Rick] 15% royaltybetaling.
283
00:17:30,133 --> 00:17:31,066
Øh, det gør vi
en betaling på 100 ounce,
284
00:17:32,000 --> 00:17:33,266
og vi kan komme i gang
der med det samme.
285
00:17:34,300 --> 00:17:36,200
...lavet en håndtryksaftale
at leje Lightning Creek
286
00:17:37,600 --> 00:17:40,100
og flyttede hele hans
minedrift
287
00:17:40,700 --> 00:17:42,266
otte miles nordvest.
288
00:17:43,133 --> 00:17:43,333
[Rick] Nå, vi er ved
Lightning Creek.
289
00:17:45,200 --> 00:17:47,100
[Bailey] Vi går hen og slår
det her så hårdt vi kan.
290
00:17:50,200 --> 00:17:52,667
[Rick]
I år, du ved, guldprisen
er igen rekordhøjt.
291
00:17:53,800 --> 00:17:55,000
Så vi fik omkring 100 ounces
en uge at nå inden udgangen af
292
00:17:55,967 --> 00:17:56,700
året, hvis vi får
til 1800 ounces.
293
00:17:57,600 --> 00:17:59,066
Så vi skal virkelig få
et [bip] gå videre.
294
00:18:00,867 --> 00:18:03,100
Vi har brudt jorden ned
ved Lightning Creek.
295
00:18:03,867 --> 00:18:04,467
Masser af udfordringer forude
af os.
296
00:18:05,266 --> 00:18:06,500
Det er en ny grund
vi skal lære.
297
00:18:07,133 --> 00:18:07,767
Tid til at få noget guld.
298
00:18:10,700 --> 00:18:14,867
Rick's åbnede Diamond Cut
og er afhængig af hans besætning til
299
00:18:16,133 --> 00:18:19,000
find lommerne med guldrige
betal snavs i dette notorisk
300
00:18:19,533 --> 00:18:20,200
uforudsigeligt område.
301
00:18:36,700 --> 00:18:38,867
[Bailey]
Diamond Cut er bestemt
kører med god fart.
302
00:18:40,166 --> 00:18:42,066
Men i starten af enhver nedskæring,
det tager noget tid
303
00:18:42,567 --> 00:18:44,000
at blive forberedt.
304
00:18:44,567 --> 00:18:45,166
[Zee] Det her er ikke dårligt.
305
00:18:46,300 --> 00:18:47,867
Det kan virke useriøst
vi flytter bare snavs fra
306
00:18:48,934 --> 00:18:50,567
punkt A til punkt B, men dette er
hvad vi skal gøre.
307
00:18:51,066 --> 00:18:52,100
Effektivitet er nøglen.
308
00:18:52,900 --> 00:18:53,667
Vil ikke lyve,
det er en god dag.
309
00:18:55,266 --> 00:18:58,467
[Kai] Jeg vil bare være sikker
Jeg følger tempoet,
310
00:18:59,633 --> 00:19:01,000
fordi i slutningen af sæsonen,
Jeg vil have en stor guldbonus.
311
00:19:02,200 --> 00:19:03,867
Så du ved, hvad end det kræver
at komme ned at betale og begynde
312
00:19:04,500 --> 00:19:05,200
flytte det er, hvad jeg vil gøre.
313
00:19:13,266 --> 00:19:14,567
[Bailey] Hvad fanden?
314
00:19:16,967 --> 00:19:19,367
[Bailey og Rick taler]
315
00:19:25,467 --> 00:19:27,667
♪♪
316
00:19:28,800 --> 00:19:30,000
[Rick taler]
317
00:19:35,600 --> 00:19:36,700
[Rick] Se på det.
318
00:19:37,767 --> 00:19:39,767
- Har du nogensinde set betale snavs?
-[Kai] Betale snavs?
319
00:19:40,900 --> 00:19:42,100
Det er, hvad det er, lige der.
Kampesten og grus.
320
00:19:42,900 --> 00:19:45,567
Betal snavs er
gruset og stenet,
321
00:19:46,800 --> 00:19:50,400
guldbærende materiale, der ligger
under affaldet muldjord
322
00:19:50,934 --> 00:19:52,600
kendt som overbelastning.
323
00:19:53,600 --> 00:19:54,400
[Rick] Det er [bip]
med guldet i.
324
00:19:55,100 --> 00:19:56,166
[Bailey] [bip] til højre.
Ja.
325
00:19:57,166 --> 00:19:58,000
-[Rick] Bare se på det.
-[Kai] Det ser godt ud.
326
00:19:59,000 --> 00:19:59,400
Hele den etage dernede,
det er lønningsdagen
327
00:20:00,600 --> 00:20:01,367
vi leder efter og det
[bip] kom hurtigt, når vi ikke gør det
328
00:20:02,066 --> 00:20:03,200
skal gå 150 fod ned, ikke?
329
00:20:04,166 --> 00:20:05,500
Bare selv dette område lige her
er større end
330
00:20:06,333 --> 00:20:07,400
[utydelig]
-[Rick] Jeg ved, jeg ved det.
331
00:20:07,834 --> 00:20:08,700
Det er spændende.
332
00:20:09,567 --> 00:20:10,667
Og det burde gøre for
hurtig stripning.
333
00:20:11,700 --> 00:20:13,967
Og så er vi kommet under det,
ifølge Troy,
334
00:20:14,834 --> 00:20:15,667
overalt, der er 12 til 15 fod
af løn.
335
00:20:16,500 --> 00:20:17,266
-[Bailey] Ja.
-Så læg overbelastningen
336
00:20:18,233 --> 00:20:19,266
hvor den vil hen,
og vi skal have det godt
337
00:20:20,200 --> 00:20:20,967
mængden af løn snavs afsløret her
på ingen tid.
338
00:20:22,166 --> 00:20:22,767
-Lad os komme tilbage til guldet.
-[Bailey] Lad os [bip] gøre det.
339
00:20:23,867 --> 00:20:24,667
-[Rick] Lad os gå.
-[Kai] Det er vi allerede
ned til at betale.
340
00:20:25,867 --> 00:20:26,567
Du ved, det er jeg ikke vant til.
Vi er vant til at gå 100 nogle
341
00:20:27,266 --> 00:20:27,867
fødder gennem overbelastning bare for at
342
00:20:28,967 --> 00:20:30,767
komme til det, og det er rart det
det er så lavvandet her.
343
00:20:31,867 --> 00:20:33,367
Bailey gør et godt stykke arbejde.
Lastbiler flytter snavs.
344
00:20:34,066 --> 00:20:34,900
Solen er ude,
[bip] god dag.
345
00:20:35,467 --> 00:20:36,700
[opbeat musik spiller]
346
00:20:37,867 --> 00:20:41,166
Med holdet på lønning
lag, Rick tildeler besætningen med
347
00:20:41,967 --> 00:20:43,967
fjerner hele
Diamond Cut.
348
00:20:44,934 --> 00:20:46,467
Sammenlignet med f.eks.
Ricks påstande, det er et stort
349
00:20:47,600 --> 00:20:49,200
forskel, fordi vi flytter
omkring 160 fod værd
350
00:20:50,233 --> 00:20:53,100
overbelastning og herovre
det er, du ved, fem fod.
351
00:20:54,266 --> 00:20:56,500
[Kai]
Det er første gang, jeg ser løn.
352
00:20:57,567 --> 00:20:59,000
Når vi når det igennem
sluseboksen og igennem
353
00:21:00,066 --> 00:21:02,100
planten, det bliver godt at se
det egentlige guld.
354
00:21:03,200 --> 00:21:05,000
Mens teamet arbejder,
Rick tager et øjeblik at lave
355
00:21:06,200 --> 00:21:08,967
hans håndtryks-aftale med Troy
officielle og underskrive lejekontrakten.
356
00:21:13,667 --> 00:21:14,767
[Rick] Latterligt.
357
00:21:16,166 --> 00:21:18,100
Læser det lidt igennem,
og nogle af dem kan jeg bare ikke lide
358
00:21:18,667 --> 00:21:19,200
de ting jeg ser.
359
00:21:20,767 --> 00:21:23,266
Åh, ja.
Hej, Zee, har du en kopi?
360
00:21:24,467 --> 00:21:26,467
[Zee taler]
361
00:21:27,633 --> 00:21:28,900
Hvorfor kommer du ikke herover
og jeg skal vise dig noget?
362
00:21:31,567 --> 00:21:33,767
♪♪
363
00:21:38,900 --> 00:21:40,767
Hvad sker der, kammerat?
Vil du få mig til at læse?
364
00:21:41,700 --> 00:21:43,667
Nej, jeg har fået en opdateret
aftale med Troy.
365
00:21:44,700 --> 00:21:45,700
Han har givet sig selv rigtig meget
af magt, tror jeg.
366
00:21:46,900 --> 00:21:49,000
Nå, hvordan det fungerer er det
Jeg skal indsende min mineplan
367
00:21:50,033 --> 00:21:52,200
til ham, og så bestemmer han
hvordan virker det, ikke?
368
00:21:53,266 --> 00:21:54,100
Der står, at han skal have
adgang til udstyret
369
00:21:54,867 --> 00:21:56,100
og eller personale
efter hans skøn.
370
00:21:57,233 --> 00:21:58,667
Nå, det betyder for mig,
det betyder, ja, på en tirsdag,
371
00:21:59,533 --> 00:22:00,367
han ville komme og lukke ned
sluseboksen.
372
00:22:01,166 --> 00:22:01,767
Jeg synes, det er lidt
af en overskridelse.
373
00:22:02,967 --> 00:22:04,266
jeg bare --
Jeg -- gør du ikke?
374
00:22:05,233 --> 00:22:06,000
Jeg har altid antaget hvornår
du lejede jorden,
375
00:22:06,900 --> 00:22:08,166
så får du at gøre med det
hvad du ønsker,
376
00:22:08,867 --> 00:22:09,767
ligesom hvordan din mineplan er.
377
00:22:10,633 --> 00:22:12,367
Og det her lyder
som om du har underskrevet en lejekontrakt,
378
00:22:13,066 --> 00:22:13,800
og så har han al magten.
379
00:22:14,767 --> 00:22:15,166
[Rick] Jeg ved det ikke
hvad vinklen er der.
380
00:22:15,967 --> 00:22:16,767
Jeg ved ikke om der
er en vinkel.
381
00:22:17,867 --> 00:22:19,100
På dette tidspunkt venter jeg
at snuble rundt om et hjørne
382
00:22:20,233 --> 00:22:20,800
og find ham sådan her, som,
"Wow, jeg trak --"
383
00:22:21,367 --> 00:22:22,166
Ved du hvad jeg mener?
384
00:22:23,367 --> 00:22:23,967
Dumt [bip] som det bliver
dine hjul drejer, ikke?
385
00:22:25,066 --> 00:22:27,800
Lad os lige læse over
kontrakten lidt mere.
386
00:22:28,700 --> 00:22:30,867
Vi er hernede.
Vi bliver ved med at stikke af.
387
00:22:31,834 --> 00:22:33,100
Ja, ja, nej, som jeg sagde,
Jeg sætter pris på det.
388
00:22:34,266 --> 00:22:34,867
Skru mit hoved lige på.
Sørg for, at denne aftale er med
389
00:22:35,567 --> 00:22:37,667
vores fordel og fortsæt med lastbilkørsel.
390
00:22:38,734 --> 00:22:38,967
-[Zee] Holder alle her.
-[Rick] Tak, kammerat.
391
00:22:39,867 --> 00:22:40,200
- Okay.
- Vi taler med dig.
392
00:22:41,066 --> 00:22:41,467
- Vi ses til middag.
- Ja, jo, jo.
393
00:22:49,066 --> 00:22:50,300
Hvad fanden er det her?
394
00:22:51,333 --> 00:22:54,900
Hvis jeg undlader at betale,
minimum $20.000
395
00:22:55,867 --> 00:22:57,166
hver måned kan den ophøre
denne aftale
396
00:22:58,100 --> 00:23:00,166
inden for tre hverdage.
397
00:23:01,300 --> 00:23:02,767
Også når jeg ikke producerer
guld nu, jeg er på krogen
398
00:23:03,333 --> 00:23:04,000
for 20.000 om måneden.
399
00:23:04,934 --> 00:23:05,667
Jo mere jeg ser på dette,
jo mere jeg siger
400
00:23:06,734 --> 00:23:07,867
det er ikke en [bip] chance ind
for helvede jeg skriver under på dette.
401
00:23:09,066 --> 00:23:10,467
Jeg ved ikke, hvorfor han putter
alt dette [bip] ekstra her.
402
00:23:11,300 --> 00:23:13,166
Den sidder bare ikke rigtigt
med mig.
403
00:23:14,333 --> 00:23:14,867
Jeg har arbejdet med Troy for
et stykke tid, og jeg stoler på fyren.
404
00:23:15,767 --> 00:23:16,467
Men det er fiskeagtigt
at jeg lige har betalt ham,
405
00:23:17,166 --> 00:23:18,000
og nu skal vi tilbage, og...
406
00:23:19,166 --> 00:23:21,400
Pludselig har han
mere jord til os
407
00:23:22,133 --> 00:23:22,800
og vi betaler ham ikke igen.
408
00:23:23,934 --> 00:23:25,200
Du ved, jeg tænker lidt
han bruger måske min mangel
409
00:23:25,633 --> 00:23:26,600
af muligheder for...
410
00:23:28,000 --> 00:23:30,300
vende tingene til hans fordel.
411
00:23:31,500 --> 00:23:35,266
Rick har allerede brugt mere end
40.000 USD i brændstof og løn
412
00:23:35,867 --> 00:23:36,667
minedrift i Lightning Creek.
413
00:23:38,367 --> 00:23:41,500
Men det kunne være det hele
for ingenting.
414
00:23:42,934 --> 00:23:43,567
[Rick] Jeg prøver at bevare roen,
men jeg er ved at blive pæn
[bleep] riled op
415
00:23:44,734 --> 00:23:46,166
om det, for det er jeg allerede
[bip] dernede arbejder.
416
00:23:47,266 --> 00:23:48,300
Jeg har penge i det her.
Jeg har fyre dernede.
417
00:23:49,000 --> 00:23:50,867
Jeg har udstyr dernede,
418
00:23:52,033 --> 00:23:53,166
og jeg stopper ikke,
men jeg skriver ikke under på dette,
419
00:23:54,200 --> 00:23:55,266
så han bliver nødt til at skifte
hans måde at tænke på,
420
00:23:55,834 --> 00:23:56,400
fordi det er [bip].
421
00:24:03,867 --> 00:24:06,000
[blød musik spiller]
422
00:24:12,066 --> 00:24:13,967
[Tyson] Lige nu har vi to
vaskeanlæg kører.
423
00:24:15,100 --> 00:24:17,200
Jeg har lidt tid
at gå en omgang ind
424
00:24:18,367 --> 00:24:20,200
broklippet, tjekker videre
Bob, sørg for at alle gør det
425
00:24:20,633 --> 00:24:21,300
gør det godt.
426
00:24:22,300 --> 00:24:26,066
Hos Dominion, Tyson Lee
maksimerer Sluicifer
427
00:24:26,600 --> 00:24:28,000
på Golden Mile.
428
00:24:29,000 --> 00:24:31,667
Og i Bridge Cut,
han har fået en ny operatør Mike
429
00:24:32,233 --> 00:24:32,767
graver ud med snavs.
430
00:24:35,867 --> 00:24:37,900
[Mike] Det vil jeg gerne bevise
dette hold, som jeg er i stand til
431
00:24:38,467 --> 00:24:39,200
og jeg kan klare opgaven.
432
00:24:40,433 --> 00:24:41,667
Ligesom hvad end de kaster efter
mig, jeg har bestemt smagen
433
00:24:42,200 --> 00:24:42,767
af den guldfeber.
434
00:24:44,233 --> 00:24:48,567
Mens Greenhorn Amy har ansvaret
af at køre vaskeanlæg, Bob,
435
00:24:49,300 --> 00:24:51,567
føder 250 yards løn i timen,
436
00:24:53,467 --> 00:24:58,467
Det sørger jeg for, at jeg er
holde et konstant flow af
437
00:24:59,700 --> 00:25:03,166
betale snavs går op på transportbåndene
og også sørge for, at de er
438
00:25:04,400 --> 00:25:08,266
ikke bliver tilstoppet eller mange
andre ting jeg er sikker på...
439
00:25:08,800 --> 00:25:09,567
[vaskeanlæg går ned]
440
00:25:09,867 --> 00:25:10,700
[bipper]
441
00:25:11,867 --> 00:25:13,967
[spændt musik spiller]
442
00:25:21,700 --> 00:25:23,600
[Amy]
Jeg skal slukke for generatoren.
443
00:25:39,467 --> 00:25:41,800
[Tyson]
Åh, det her ser ikke godt ud.
Hvad skete der?
444
00:25:42,567 --> 00:25:43,200
Det hele er tilstoppet
øverst.
445
00:25:44,333 --> 00:25:46,066
Jeg har lige set sten skyde
fra siden.
446
00:25:47,333 --> 00:25:50,000
Det må være en sten, der sidder fast
et eller andet sted, som op imod
447
00:25:51,033 --> 00:25:53,300
vores kædetræk, der forårsagede det
at ikke vil spinde,
448
00:25:54,066 --> 00:25:55,100
men første ting først...
- Ja.
449
00:25:55,900 --> 00:25:57,266
...få alt snavset
af bælterne.
450
00:25:58,500 --> 00:26:01,500
Tyson har mistanke om vaskeplante Bob
har sten i sin tragt
451
00:26:02,700 --> 00:26:05,266
føderens interne transportør
kæder, stopper mekanismen
452
00:26:06,233 --> 00:26:08,000
fra at flytte lønsnavs mod
shaker-dækket
453
00:26:08,600 --> 00:26:09,700
fører til, at det hober sig op.
454
00:26:10,767 --> 00:26:12,100
Løsningen?
455
00:26:13,300 --> 00:26:15,900
Grav tragtføderen ud,
fjerner alle sten, der sidder i
456
00:26:16,433 --> 00:26:17,567
kædetransportøren.
457
00:26:18,633 --> 00:26:20,700
Ryd derefter eventuelle sten fra
superstablerens bælte
458
00:26:21,600 --> 00:26:23,166
ruller og start
planten op igen.
459
00:26:28,367 --> 00:26:30,367
-[Tyson] Ja, vi vil bare...
-[Amy] Ryd det ud?
460
00:26:31,467 --> 00:26:33,100
[Tyson] Ja, for hvis vi
fyr superstableren op,
461
00:26:34,133 --> 00:26:36,000
de ville flyve rundt
som popcorn.
-[Amy] Okay.
462
00:26:37,033 --> 00:26:37,667
[Tyson] De vil blive suget ned
ind i haletromlen
463
00:26:38,400 --> 00:26:39,166
og skær bæltet i skiver.
-[Amy] Okay.
464
00:26:40,500 --> 00:26:41,800
[Tyson] Du gjorde et godt stykke arbejde,
dog Amy.
465
00:26:42,400 --> 00:26:42,967
[Amy] Tak.
[griner]
466
00:26:47,166 --> 00:26:49,266
[mørke akkorder spiller]
467
00:26:54,700 --> 00:26:56,000
[Parker] Hvad skete der?
468
00:26:57,400 --> 00:26:59,266
Denne kæde binder sig sammen
på noget?
469
00:27:00,367 --> 00:27:01,467
[Tyson] Som en sten satte sig fast i
kædetrækket.
470
00:27:02,367 --> 00:27:03,500
[Parker] OK.
Fik vi noget op?
471
00:27:04,066 --> 00:27:04,667
[Tyson] Jeg ved det ikke.
472
00:27:05,700 --> 00:27:06,567
Vi prøver bare at skovle den
ud og sørg for det
473
00:27:07,100 --> 00:27:07,700
bæltet er i orden.
474
00:27:08,567 --> 00:27:10,700
Du kan se, at der er mange
store sten
475
00:27:11,767 --> 00:27:13,400
på selve transportbåndet.
476
00:27:14,467 --> 00:27:15,567
[Parker] Giv mig den skovl.
477
00:27:17,200 --> 00:27:18,367
- Pas på.
-[Amy] Okay.
478
00:27:23,867 --> 00:27:25,967
[blid musik spiller]
479
00:27:27,767 --> 00:27:28,767
[bip]
480
00:27:29,700 --> 00:27:30,100
[Parker] Se i bunden
af det bælte.
481
00:27:31,467 --> 00:27:33,200
[Tyson] Du ved, det er alvorligt
når Parker dukker op
482
00:27:33,767 --> 00:27:35,066
og går i gang.
483
00:27:36,266 --> 00:27:38,000
Haletromlen er pakket fuld
af [bip].
484
00:27:40,100 --> 00:27:41,867
Åh, lad os lige få de store
derfra.
485
00:27:45,367 --> 00:27:48,767
Lad os klatre ned, når Parker er
færdig med at lave Parker-ting.
486
00:27:51,266 --> 00:27:52,266
[Parker]
Jeg tror, vi er gode til at gå.
487
00:27:52,767 --> 00:27:53,400
[Tyson] Godt arbejde.
488
00:27:54,300 --> 00:27:56,166
Jeg klatrer ned.
Du er stadig deroppe.
489
00:27:56,867 --> 00:27:57,667
Generatoren er ved at blive fyret op.
490
00:28:07,467 --> 00:28:09,000
[Parker] Hov!
491
00:28:09,500 --> 00:28:10,100
Ja, det ser godt ud!
492
00:28:12,500 --> 00:28:14,000
Vil du have noget snavs?
493
00:28:14,767 --> 00:28:16,600
Hej, Parker, du vil
noget snavs?
494
00:28:17,033 --> 00:28:18,166
[Parker] Ja.
495
00:28:18,834 --> 00:28:19,367
[Tyson] Jeg er så ude af form.
496
00:28:21,000 --> 00:28:22,100
[Parker] Fyr den op.
497
00:28:24,467 --> 00:28:25,400
[Tyson] Vi er klar til at sluse.
498
00:28:25,633 --> 00:28:27,600
♪♪
499
00:28:39,000 --> 00:28:40,767
Jeg er så glad
500
00:28:41,600 --> 00:28:43,867
at jeg kunne
at få øje på det med det samme
501
00:28:45,066 --> 00:28:47,166
og lukke den ned, fordi der
var så mange sten der var
502
00:28:47,734 --> 00:28:49,000
sidder fast i bæltet.
503
00:28:53,266 --> 00:28:55,266
Hvordan har Amy det?
Det klarede hun godt.
504
00:28:55,767 --> 00:28:56,266
Ja, bestemt.
505
00:28:57,100 --> 00:28:58,066
Hun gjorde det præcis
hvordan vi viste hende.
506
00:28:58,500 --> 00:28:59,200
[Parker] Ja.
507
00:29:00,100 --> 00:29:00,600
Okay, vi ses
på bagsiden.
508
00:29:01,433 --> 00:29:03,200
[Tyson] Vi ses.
Amy har det fantastisk.
509
00:29:04,166 --> 00:29:05,367
Kunne ikke have gjort noget
bedre, virkelig.
510
00:29:05,900 --> 00:29:06,667
Barren er sat højt.
511
00:29:21,567 --> 00:29:23,667
[Tony taler]
512
00:29:31,166 --> 00:29:34,867
Ved Early Bird-udvidelsen,
Tony kæmper for at åbne
513
00:29:35,934 --> 00:29:38,266
hans nye grund før hans eneste
løbende vaskeanlæg,
514
00:29:38,967 --> 00:29:40,667
Sluice-A-Lot, løber tør for løn.
515
00:29:41,100 --> 00:29:42,767
[Tony taler]
516
00:29:50,166 --> 00:29:53,500
Men han har med en batch at gøre
af nybegyndere, der kæmper.
517
00:30:10,800 --> 00:30:12,900
[der spilles mørk musik]
518
00:30:16,800 --> 00:30:20,266
Jeg er tilbage her i dag,
og jeg er rigtig glad
519
00:30:20,800 --> 00:30:22,200
Tony fyrede mig ikke.
520
00:30:23,033 --> 00:30:25,200
Tony har øje på
Greenhorn Sam,
521
00:30:26,233 --> 00:30:28,767
der vendte sin stenbil
tidligere på ugen.
522
00:30:29,467 --> 00:30:30,500
Jeg er stadig på ret tynd is.
523
00:30:31,433 --> 00:30:33,967
Du har lyst til hvad som helst
kunne få dig fyret
524
00:30:34,533 --> 00:30:35,900
hvis du ikke er forsigtig.
525
00:30:37,066 --> 00:30:39,400
Med uret tikker,
Tony har hentet erfarne
526
00:30:40,333 --> 00:30:43,400
lastbilchauffør Mason MacIntyre
for at hjælpe.
527
00:30:44,500 --> 00:30:47,066
Forholdene hernede er
ret sjusket lige nu.
528
00:30:48,333 --> 00:30:51,200
Det forårsager ligesom en masse store
hjulspor, som er svære at køre i
529
00:30:51,867 --> 00:30:52,567
nogle gange for nogle mennesker.
530
00:30:53,667 --> 00:30:56,266
Du skal justere
til forholdene.
531
00:30:57,467 --> 00:30:59,500
Og nogle mennesker fanger virkelig
hurtig og er vant til det.
532
00:31:00,500 --> 00:31:02,100
Og nogle mennesker gør det bare ikke
fange overhovedet.
533
00:31:02,800 --> 00:31:03,867
Og det er sådan fejl opstår.
534
00:31:05,233 --> 00:31:08,266
Det kan være ret farligt
helt ærligt, hvis du ikke kan løbe
535
00:31:09,433 --> 00:31:11,867
sådan noget, som er
ikke simpelt, men meget mere
536
00:31:12,767 --> 00:31:13,600
enkelt end et andet stykke
af udstyr.
537
00:31:14,033 --> 00:31:14,867
[lastbil styrter]
538
00:31:15,667 --> 00:31:16,767
Åh, [bipper] nogen
dumpede hende.
539
00:31:20,266 --> 00:31:22,800
[Tony taler]
540
00:31:41,367 --> 00:31:44,066
[Tony taler]
541
00:31:52,266 --> 00:31:58,667
Hos Tony Beets Early Bird cut,
endnu $300.000 rock truck
542
00:31:59,066 --> 00:32:00,066
er vendt.
543
00:32:00,500 --> 00:32:02,166
[Tony taler]
544
00:32:15,667 --> 00:32:16,767
[mand] Ja.
545
00:32:27,266 --> 00:32:29,000
[Tony griner]
546
00:32:34,166 --> 00:32:35,400
[Mason] Lidt blød.
547
00:32:35,834 --> 00:32:37,166
[Tony taler]
548
00:32:37,834 --> 00:32:38,467
[Mason] Ja, en lille smule.
549
00:32:39,500 --> 00:32:42,000
Erfaren chauffør
Mason MacIntyre er vendt
550
00:32:42,467 --> 00:32:43,200
hans første lastbil.
551
00:32:47,000 --> 00:32:48,100
[Mason] Okay.
552
00:32:50,100 --> 00:32:52,200
[Tony taler]
553
00:32:53,734 --> 00:32:57,900
Tony bruger 480 gravemaskinen til
tøm stenbilens kasse for
554
00:32:58,567 --> 00:33:00,266
snavs og skub det oprejst.
555
00:33:04,300 --> 00:33:07,200
En del af mig er glad for at se
at det sker for andre mennesker
556
00:33:08,133 --> 00:33:11,000
udover mig, men jeg mener,
Jeg føler med fyren.
557
00:33:12,000 --> 00:33:13,867
Det er ret ubehageligt hvornår
boksen vælter
558
00:33:14,400 --> 00:33:15,266
på din stenbil.
559
00:33:29,567 --> 00:33:30,667
[Mason] Tak, Tony.
560
00:33:34,066 --> 00:33:36,266
Det er min første lastbil
Jeg væltede.
561
00:33:37,266 --> 00:33:39,500
Det var lidt skræmmende.
Tony var ret afslappet.
562
00:33:40,367 --> 00:33:41,166
Jeg tror, jeg havde heldet,
fordi jeg er her
563
00:33:41,700 --> 00:33:42,567
i min anden sæson.
564
00:33:44,266 --> 00:33:48,800
Tonys mandskab er tilbage i
riggene for at komme ned for at betale
565
00:33:49,533 --> 00:33:51,066
inden Sluice-A-Lot løber tør.
566
00:34:21,300 --> 00:34:23,367
[suk] Jeg bad Troy komme
ned og mød mig her.
567
00:34:23,667 --> 00:34:24,367
Øh...
568
00:34:25,166 --> 00:34:25,400
Jeg vil dybest set
fortæl ham det
569
00:34:26,233 --> 00:34:26,567
hans kontrakt er bull[bleep].
570
00:34:27,700 --> 00:34:28,467
Jeg mener, jeg ved ikke hvad
han vil have mig til at gøre med det her.
571
00:34:29,533 --> 00:34:30,100
Det stikker jeg ikke af
jorden, og jeg skriver ikke under
572
00:34:31,200 --> 00:34:33,000
dette, så vi skal komme til
en form for kompromis.
573
00:34:33,567 --> 00:34:35,100
[spændt musik spiller]
574
00:34:37,800 --> 00:34:41,367
Efter at have flyttet sit mandskab til en ny
krav på Lightning Creek,
575
00:34:42,900 --> 00:34:46,400
Rick Ness har indkaldt til et møde
med udlejer Troy Taylor
576
00:34:47,300 --> 00:34:49,100
for at forhandle vilkårene
af lejemålet.
577
00:34:49,734 --> 00:34:50,567
-Hej, Troy.
-Hej, Rick.
578
00:34:51,133 --> 00:34:51,567
- Hvordan har du det?
-God.
579
00:34:52,133 --> 00:34:52,667
[Troy] Godt at se dig.
580
00:34:54,166 --> 00:34:55,367
[Rick stønner]
581
00:34:56,533 --> 00:35:00,100
Vi skal sætte nogle underskrifter
på papir og gøre det lovligt.
582
00:35:01,200 --> 00:35:02,467
[Rick] Der er ingen måde.
583
00:35:03,600 --> 00:35:06,000
Jeg har gennemgået kontrakten
og mange ting
584
00:35:06,433 --> 00:35:08,100
Jeg kan ikke lide.
585
00:35:09,266 --> 00:35:09,800
Der står, at du har ret
at ændre mineplanen
586
00:35:10,200 --> 00:35:10,967
til enhver tid.
587
00:35:12,000 --> 00:35:14,100
Du kan trække mit udstyr
og mit personale hvornår
588
00:35:14,500 --> 00:35:15,300
du finder det passende.
589
00:35:16,467 --> 00:35:17,567
Der er en frygtelig stor kraft
går i dine hænder her.
590
00:35:18,667 --> 00:35:19,667
Jeg mener, jeg vil gerne tænke
at vores sidste kontrakt
591
00:35:20,200 --> 00:35:21,000
gik ret glat.
592
00:35:21,900 --> 00:35:22,667
Jeg tror, det er ved at falde
til en tillidsting.
593
00:35:23,734 --> 00:35:26,266
Og du ved, for mig ret
her i denne kontrakt,
594
00:35:27,166 --> 00:35:28,300
det ligner
du stoler slet ikke på mig.
595
00:35:29,467 --> 00:35:30,600
Og så undrer jeg mig lidt
hvorfor jeg stoler på det, ved du?
596
00:35:31,867 --> 00:35:35,667
Ja, det forstår jeg.
Det er ikke noget personligt.
597
00:35:36,800 --> 00:35:38,700
Det er bare siden
den sidste aftale,
598
00:35:39,367 --> 00:35:40,667
tingene har ændret sig så meget.
599
00:35:41,900 --> 00:35:44,767
Med vandlicenserne disse
dage, hvis der er en fejl,
600
00:35:45,934 --> 00:35:49,200
hvis du laver noget
forkert, måske var du her ikke
601
00:35:50,133 --> 00:35:52,467
på en dag
noget går sidelæns,
602
00:35:53,133 --> 00:35:55,066
det vil afspejle sig på mig.
603
00:35:56,166 --> 00:35:59,066
Det kan resultere i at få
min vandtilladelse frataget.
604
00:35:59,900 --> 00:36:02,066
Jeg vil fortsætte minedrift,
så jeg må...
605
00:36:03,033 --> 00:36:04,867
Jeg skal have nogle tænder
i denne aftale.
606
00:36:12,000 --> 00:36:14,800
Jeg kan godt se, hvor du er
kommer fra, Troy, men det gør jeg ikke
607
00:36:15,867 --> 00:36:18,100
mener, at dette niveau
tilsyn er nødvendigt.
608
00:36:19,133 --> 00:36:20,300
Jeg mener, jeg vil ikke føle
som om jeg kigger over
609
00:36:21,467 --> 00:36:22,567
min skulder hele tiden,
og det er derfor jeg bragte dette,
610
00:36:22,867 --> 00:36:23,700
øhm...
611
00:36:24,266 --> 00:36:25,100
du ved, uden for flagermus.
612
00:36:26,233 --> 00:36:27,600
Det er 100 ounce, jeg skylder
dig som minimum royalty
613
00:36:28,033 --> 00:36:28,967
på denne aftale.
614
00:36:30,200 --> 00:36:32,367
Og det ville jeg være villig til at give
til dig på forhånd lige nu i dag
615
00:36:32,900 --> 00:36:33,567
og slippe af med dette.
616
00:36:34,133 --> 00:36:34,667
[dramatiske akkordspil]
617
00:36:48,567 --> 00:36:53,700
Åh dreng, fra mit perspektiv,
hvis jeg ikke har styr på det
618
00:36:54,500 --> 00:36:55,166
aftalen,
det er alt, hvad jeg har.
619
00:36:56,000 --> 00:36:58,066
Det kan jeg ikke bakke op om.
Jeg kan bare ikke.
620
00:37:00,467 --> 00:37:02,567
Jeg forstår, det skal være
en svær en at --
621
00:37:03,133 --> 00:37:03,567
hård pille at sluge.
622
00:37:03,834 --> 00:37:04,700
Um.
623
00:37:05,867 --> 00:37:06,967
[puster tungt ud]
624
00:37:13,300 --> 00:37:14,467
Hvad hvis jeg køber det?
625
00:37:15,100 --> 00:37:16,567
[spændende musik spiller]
626
00:37:18,467 --> 00:37:21,000
det er øh -
det er en stor en for mig.
627
00:37:24,667 --> 00:37:27,400
Jeg ville have brug for en anden,
yderligere 200 ounces
628
00:37:28,233 --> 00:37:30,300
oven i dette.
-Så 300 ounce i alt?
629
00:37:30,567 --> 00:37:31,767
Ja.
630
00:37:35,967 --> 00:37:37,066
Ah.
631
00:37:38,867 --> 00:37:40,600
Det er bare, det er bare for meget.
632
00:37:41,633 --> 00:37:43,166
Du ved, jeg forstår, at grunden er
til en præmie med
633
00:37:44,367 --> 00:37:45,367
en vandtilladelse lige nu,
men det er mange penge
634
00:37:46,166 --> 00:37:47,266
på linjen, og det vil jeg ikke
blive klemt.
635
00:37:47,934 --> 00:37:48,400
Det kommer bare ikke til at ske.
636
00:37:51,667 --> 00:37:53,667
Hvad med at jeg skaffer dig en anden
hundrede ounce?
637
00:37:54,767 --> 00:37:57,400
Det er 200 ounce i alt,
og så kalder vi det godt.
638
00:37:59,000 --> 00:38:01,100
[spændende musik fortsætter]
639
00:38:04,567 --> 00:38:07,667
Jeg er stadig ansvarlig for
vandtilladelsen indtil
640
00:38:08,066 --> 00:38:09,000
Jeg bliver betalt.
641
00:38:09,800 --> 00:38:11,000
Som du ved, er jeg stadig
på krogen.
642
00:38:11,400 --> 00:38:12,767
Hvad med...
643
00:38:13,734 --> 00:38:15,500
ved udgangen af måneden,
og så skilles veje?
644
00:38:16,300 --> 00:38:18,100
Det her er væk.
Dit navn er væk.
645
00:38:18,900 --> 00:38:20,367
-Jeg overtager jorden.
- Om en måned?
646
00:38:21,266 --> 00:38:22,400
[Rick] Om en måned.
Dit ansvar er væk.
647
00:38:22,800 --> 00:38:23,567
Du er betalt.
648
00:38:26,066 --> 00:38:28,567
Rick, det er meget guld
at producere på en måned.
649
00:38:29,433 --> 00:38:30,600
Du har en masse ting
at gøre stadig.
650
00:38:31,667 --> 00:38:32,266
Hvis det er det, det bliver
tage til mine denne grund
651
00:38:33,266 --> 00:38:35,000
på min måde, det er -- det er hvad
vi gør.
652
00:38:35,533 --> 00:38:36,166
Jeg får det til at ske.
653
00:38:37,867 --> 00:38:39,467
Jeg kan godt lide
din beslutsomhed.
654
00:38:40,467 --> 00:38:42,000
Lad os gøre det.
655
00:38:42,567 --> 00:38:43,000
- Kald det godt?
- Ja.
656
00:38:43,633 --> 00:38:44,100
-[griner]
- Okay.
657
00:38:44,467 --> 00:38:45,667
[griner]
658
00:38:46,433 --> 00:38:46,767
-[Rick] Okay.
-Aftalen er gennemført.
659
00:38:47,567 --> 00:38:48,400
Nå, vi behøver ikke
dette længere.
660
00:38:49,133 --> 00:38:50,266
-[Rick udånder]
-[Troy klukker]
661
00:38:51,467 --> 00:38:55,500
Rick Ness har lige købt
yderligere 1.600 hektar jord
662
00:38:56,066 --> 00:38:59,166
for $700.000 i guld.
663
00:38:59,867 --> 00:39:00,300
Jeg er ikke sikker på, hvad jeg lige har gjort.
664
00:39:01,367 --> 00:39:02,567
Jeg tror, jeg kom ud på toppen.
665
00:39:03,734 --> 00:39:05,200
Guldpriserne er højere end
nogensinde, men lige nu ser det ud til
666
00:39:06,333 --> 00:39:07,800
at en grund med et vand
licens på det er endnu sværere
667
00:39:08,333 --> 00:39:09,200
at finde.
- Han ejer det.
668
00:39:09,633 --> 00:39:10,867
Det hele er hans.
669
00:39:11,967 --> 00:39:13,967
Så jeg håber, det er god jord,
og jeg ønsker ham det bedste.
670
00:39:14,900 --> 00:39:15,767
Fyrene skal nok
stille spørgsmålstegn ved dette.
671
00:39:16,266 --> 00:39:17,000
Denne grund er...
672
00:39:18,066 --> 00:39:18,567
Vi har ikke engang sluppet det endnu,
men vi testede det.
673
00:39:19,633 --> 00:39:20,367
Vi ved, at der er guld, så jeg har brug for det
at få denne jord.
674
00:39:21,066 --> 00:39:21,567
Jeg skal lige få det her i gang.
675
00:39:22,500 --> 00:39:23,266
Dette var den eneste måde
Jeg så, hvordan man gør det.
676
00:39:32,700 --> 00:39:33,900
Hov!
677
00:39:34,767 --> 00:39:35,600
Vi har ansat mange mennesker
i år.
678
00:39:36,200 --> 00:39:37,767
-Jeg er Ethan.
-Jeg er Raya.
679
00:39:38,166 --> 00:39:38,867
Jeg er Jordan.
680
00:39:39,834 --> 00:39:40,800
[Tyson] De er kommet med
en række færdigheder.
681
00:39:41,500 --> 00:39:42,567
Jeg har malket køer
hele mit liv.
682
00:39:43,800 --> 00:39:45,867
- Nedrivningssiden af tingene.
-Jeg var linjekok før dette.
683
00:39:47,066 --> 00:39:49,567
Svingdøren til nye mennesker
stopper ikke i år.
684
00:39:50,500 --> 00:39:52,867
Nye rekrutter har
kommer langvejs fra.
685
00:39:54,066 --> 00:39:56,266
Jeg tog en tur på motorcykel
3.500 kilometer hjemmefra til
686
00:39:56,967 --> 00:39:58,200
finde Parker.
-[Parker] Hej.
687
00:39:59,033 --> 00:40:00,000
- Hej, Parker.
-Du er Steve, ikke?
688
00:40:00,834 --> 00:40:01,400
[Steve] Ja, ja.
Godt at møde dig.
689
00:40:02,567 --> 00:40:03,166
[Parker] Jeg hørte, at du lige
dukkede op på en motorcykel.
690
00:40:04,100 --> 00:40:04,400
[Steve] Ja.
Den sidder på dit kontor.
691
00:40:05,433 --> 00:40:06,567
Jeg så det der, og det var jeg
som "[bip] det."
692
00:40:07,533 --> 00:40:08,967
Og så er i dag ikke dagen
for turister.
693
00:40:10,233 --> 00:40:11,667
Og så fandt Nona mig og blev
som, "Åh, han er i læsseren."
694
00:40:12,100 --> 00:40:13,100
[Tyson griner]
695
00:40:14,200 --> 00:40:14,867
Du ved, jeg har løbet
udstyr i 30 år,
696
00:40:15,967 --> 00:40:16,967
og jeg har altid drømt om
kommer herop og gør dette.
697
00:40:17,900 --> 00:40:19,400
Har du sådan som
arbejdstøj og sådan noget?
698
00:40:19,800 --> 00:40:20,867
Dette er det.
699
00:40:21,967 --> 00:40:22,300
[Parker] Han er ligesom,
bogstaveligt talt i sit ridetøj.
700
00:40:23,400 --> 00:40:24,200
-[Tyson griner]
- [Parker] Glad for at have
dig ombord.
701
00:40:24,767 --> 00:40:26,166
Kan du tage et billede?
702
00:40:26,834 --> 00:40:27,600
[Tyson] Værsgo, Steve.
703
00:40:31,100 --> 00:40:33,266
♪♪
704
00:40:44,700 --> 00:40:49,300
Ved Early Bird-udvidelsen,
Tony panorerer
705
00:40:50,033 --> 00:40:52,166
for at se, om hans mandskab har ramt løn.
706
00:41:13,100 --> 00:41:14,266
[Jacob taler]
707
00:41:17,767 --> 00:41:19,967
♪♪
708
00:41:37,000 --> 00:41:38,900
-Godmorgen.
-[Sam] Godmorgen.
709
00:41:39,333 --> 00:41:41,000
[Tony taler]
710
00:41:48,767 --> 00:41:50,667
- Ikke ligefrem.
-[Tony taler]
711
00:41:51,100 --> 00:41:51,767
OK, jeg kan se det.
712
00:41:55,467 --> 00:41:56,567
[Tony ler blidt]
713
00:41:58,767 --> 00:42:00,767
Der er masser af farver
derinde.
714
00:42:01,200 --> 00:42:02,400
Det ser godt ud.
715
00:42:03,200 --> 00:42:04,500
Du ved, glimter op
øverst.
716
00:42:05,233 --> 00:42:06,567
-[Mason] Ja.
-[Tony taler]
717
00:42:08,000 --> 00:42:09,266
[Jacob] Åh helt sikkert.
718
00:42:12,800 --> 00:42:14,467
[Jacob] Ja.
719
00:42:14,900 --> 00:42:16,367
[Sam] Ja, sir.
720
00:42:17,600 --> 00:42:20,967
Ja, ser den pande af guld
med noget guld i det var dejligt.
721
00:42:22,100 --> 00:42:24,100
Jeg har haft et par fejl på vej
herinde, men du ved,
722
00:42:24,867 --> 00:42:25,500
at se guldet gør det
det værd.
723
00:42:45,266 --> 00:42:47,200
Hej familie.
724
00:42:47,633 --> 00:42:48,367
[Tony taler]
725
00:42:49,533 --> 00:42:51,000
- Godt, hvordan har du det?
-[Minnie] Hvordan har du det?
726
00:42:56,767 --> 00:42:57,867
Bring den herover, Michael.
727
00:43:00,400 --> 00:43:04,900
Efter en turbulent uge kl.
Indian River, Tony er klar til
728
00:43:05,867 --> 00:43:07,767
vej guldet fra
Early Bird cut.
729
00:43:08,400 --> 00:43:09,100
Hvordan har jeres nye besætning det?
730
00:43:18,367 --> 00:43:19,467
[utydelig]
731
00:43:20,600 --> 00:43:22,066
[Michael]
De fleste mine er hjemvendte, så...
732
00:43:22,367 --> 00:43:23,266
Ja.
733
00:43:26,667 --> 00:43:28,300
Vil du se frugterne
af dit arbejde?
734
00:43:29,467 --> 00:43:34,900
Sidste uge klippede Early Bird
leveret 214 ounce.
735
00:43:35,467 --> 00:43:37,100
[stærkt musikbyggeri]
736
00:43:38,900 --> 00:43:40,467
-[Minnie] Er du klar, Mike?
-[Michael] Jep.
737
00:43:42,066 --> 00:43:44,100
Ti, 20, 30,
738
00:43:45,467 --> 00:43:48,200
60, 70, 80.
739
00:43:48,800 --> 00:43:50,667
Hundrede, 110, 120, 130,
740
00:43:51,100 --> 00:43:52,667
hundrede... fyrre.
741
00:43:55,066 --> 00:43:57,000
142,14.
742
00:43:58,967 --> 00:44:03,800
Værd næsten en halv million
dollars, hvilket bringer Tonys samlede beløb
743
00:44:04,266 --> 00:44:06,066
til 774 ounce.
744
00:44:07,667 --> 00:44:10,000
Men det er et fald i produktionen.
745
00:44:11,033 --> 00:44:13,800
Hvis Tony kommer til at slå
hans mål på 6.500 ounce,
746
00:44:14,967 --> 00:44:17,667
hans forlængelse af Early Bird
cut bliver nødt til at levere
747
00:44:18,166 --> 00:44:19,066
en stor forbedring.
748
00:44:20,066 --> 00:44:23,467
Så vi er stadig lidt på vej
væk fra vores mål.
749
00:44:24,033 --> 00:44:24,700
Det er stadig ret tidligt.
750
00:44:26,266 --> 00:44:28,266
Men det synes jeg alle burde
gå tilbage til arbejdet.
751
00:44:28,834 --> 00:44:29,400
[Monica] Lyder godt.
752
00:44:33,066 --> 00:44:34,166
[Monica] Farvel.
753
00:44:36,300 --> 00:44:37,400
Elsker dig.
754
00:44:48,500 --> 00:44:50,700
♪♪
755
00:44:52,767 --> 00:44:56,200
-Hvor er Chris?
-[griner] Han hørte os ikke.
756
00:44:56,667 --> 00:44:57,400
[Parker] Chris?
757
00:44:58,533 --> 00:45:00,066
[Brennan] Åh, hans nye
høreapparater virker virkelig ikke.
758
00:45:00,500 --> 00:45:01,567
[Tyson griner]
759
00:45:02,533 --> 00:45:04,000
-[Chris] Undskyld, jeg er forsinket.
- Nej, du har det godt.
760
00:45:05,033 --> 00:45:06,300
[Tyson] Der sker alt skørt
nede på din ende?
761
00:45:07,133 --> 00:45:08,367
- Det er bare en masse snavs.
-[Tyson] Ja.
762
00:45:09,166 --> 00:45:10,200
Prøver bare at stable
alt op.
763
00:45:11,166 --> 00:45:11,767
[Tyson] Ja, det er vi virkelig
begrænset plads.
764
00:45:12,400 --> 00:45:13,667
Det er meget stramt deroppe.
765
00:45:14,633 --> 00:45:16,400
Mitch og Brennan har været
strippeplads
766
00:45:16,900 --> 00:45:18,367
ved Sulphur Creek.
767
00:45:19,533 --> 00:45:22,700
Mens han var på Dominion, blev Tyson beholdt
to vaskeanlæg sluse
768
00:45:23,133 --> 00:45:24,200
med ny besætning.
769
00:45:25,133 --> 00:45:27,000
[Chris] Du har en ny plante
operatør, Amy?
770
00:45:27,767 --> 00:45:28,400
- Ja.
-[Chris] Hvordan har hun det?
771
00:45:29,266 --> 00:45:30,100
-Hun har det rigtig godt, ja.
- Er hun?
772
00:45:31,367 --> 00:45:32,667
[Tyson] At gå fra at være
en skolelærer til
en læssemaskine,
773
00:45:33,700 --> 00:45:36,000
så det er helt sikkert
temposkiftet for hende.
774
00:45:36,800 --> 00:45:37,900
Men ja, det gør hun
rigtig godt.
775
00:45:38,333 --> 00:45:39,266
Er det dog?
776
00:45:40,266 --> 00:45:41,400
Hvis hun var som en børnehave
til femte klasse,
777
00:45:42,266 --> 00:45:43,166
det er nok ikke det
meget forskelligt.
778
00:45:43,467 --> 00:45:45,667
[griner]
779
00:45:46,567 --> 00:45:47,467
Jeg er nødt til at tale rigtig langsomt
til disse fyre,
780
00:45:48,433 --> 00:45:50,367
så de forstår mig.
Spis ikke farveblyanterne.
781
00:45:52,567 --> 00:45:54,367
To anlæg kører dog,
hele ugen?
782
00:45:55,333 --> 00:45:57,000
- Ja, to planter.
-Du har to planter, mand.
783
00:45:57,800 --> 00:45:58,567
Du er ansvarlig
for dem begge.
784
00:46:00,567 --> 00:46:02,467
Her går vi, Sluicifer.
785
00:46:03,633 --> 00:46:05,667
Washplant Sluicifer har været
løber i Golden Mile
786
00:46:06,667 --> 00:46:09,266
hele ugen, og Parkers håber
for at se en stigning
787
00:46:09,934 --> 00:46:12,700
fra sidste uges 112 ounce.
788
00:46:13,633 --> 00:46:14,166
[Tyson] Lad os se hvordan
det gjorde Golden Mile.
789
00:46:16,400 --> 00:46:21,567
Ti, 30, 40, 70,
790
00:46:22,133 --> 00:46:24,200
80, hundrede ounce.
791
00:46:24,967 --> 00:46:30,600
Der er 120, 130,
150, 152 endda.
792
00:46:31,700 --> 00:46:37,667
Værd over $530.000,
en stigning på 35 % fra sidste uge.
793
00:46:38,567 --> 00:46:39,166
- Perfekt.
-[Chris] Det er meget bedre.
794
00:46:39,734 --> 00:46:40,367
[Parker] Meget bedre.
795
00:46:41,367 --> 00:46:42,100
[Chris] Samlede et par ounces
over sidste uge.
796
00:46:43,066 --> 00:46:44,800
- [Tyson] Helt sikkert.
- At løse nogle knæk.
797
00:46:45,233 --> 00:46:45,967
[Tyson] Ja.
798
00:46:46,734 --> 00:46:48,767
Næste,
Bob ved broklippet,
799
00:46:49,633 --> 00:46:53,200
som er gennemsnitlig
143 ounces om ugen.
800
00:46:53,800 --> 00:46:57,600
Vi fik 30, 50,
80, 100,
801
00:46:58,166 --> 00:47:03,667
120, 140, 150,
156,2.
802
00:47:04,233 --> 00:47:07,400
Værd næsten $550.000.
803
00:47:08,100 --> 00:47:09,166
[Mitch] Wow, det var tæt på, ikke?
804
00:47:09,467 --> 00:47:10,400
Ja.
805
00:47:11,467 --> 00:47:12,900
-De to planter er...
- Fire ounce af hinanden?
806
00:47:13,900 --> 00:47:14,800
[Chris] Bare et par ounces
væk fra hinanden.
807
00:47:15,734 --> 00:47:17,200
- Det er mærkeligt.
-[Tyson] Ja, det er vanvittigt.
808
00:47:17,900 --> 00:47:21,266
I denne uge fik vi 308,2 ounce,
809
00:47:22,133 --> 00:47:25,800
som giver os
en sæsonsum på 707,9.
810
00:47:26,800 --> 00:47:30,166
Tyson er næsten fordoblet
deres sæson i alt.
811
00:47:31,433 --> 00:47:31,967
[Tyson] Du ved, sidste år kl
denne gang, vi talte om
812
00:47:33,200 --> 00:47:35,500
10.000 ounces, og vi var alle
synes det var ret muligt.
813
00:47:36,467 --> 00:47:38,667
Tror vi, vi skal
gøre det i år?
814
00:47:39,500 --> 00:47:40,300
Du er for tidlig til at spørge
det spørgsmål.
815
00:47:40,800 --> 00:47:41,667
[alle ler blidt]
816
00:47:42,633 --> 00:47:43,300
[Parker] I er nødt til at komme videre
bestyrelsen nu.
817
00:47:43,934 --> 00:47:44,700
-[Mitch] Ja.
- Åh, kære.
818
00:47:45,734 --> 00:47:47,100
Forhåbentlig i næste uge,
der vil være tre pander foret
819
00:47:47,900 --> 00:47:48,266
deroppe.
-[Parker] Det vil der være.
820
00:47:49,567 --> 00:47:51,700
-Højre?
- Ja.
821
00:47:52,100 --> 00:47:52,867
[alle griner]
822
00:47:53,800 --> 00:47:55,200
[Mitch] Det lyder som om vi ikke gør det
fik et valg.
823
00:47:55,867 --> 00:47:56,600
Okay.
Hav det godt.
824
00:47:57,033 --> 00:47:57,767
Tak, Chris.